ESL-Resources for Parents in Spanish

RECURSOS PARA LOS PADRES


Esta página contiene consejos y links para ayudar a que sus niños aprenden el inglés mejor y más rápido

Consejos para los padres:

  1. Continúa a hablar el español en su hogar. La investigación muestra que los niños que hablan bien su primer idioma, aprenderán un segundo (o tercer) idioma mejor y más rápido. También, mantenga materiales escritas en el primer idioma; permita a sus hijos leer y escribir en su primer idioma. Otra vez, los que saben leer y escribir bien su primer idioma, aprenderán el inglés más rápido.
  2. Asista a las actividades de la escuela. Comunique con los maestros. Quieren hablar con ustedes. Quieren conocer su opinión. Trabajando juntos, usted y su escuela pueden hacer una diferencia muy grande en la vida de su hijo o hija.
  3. Supervise la tarea. Especifique una hora específica cada día en que sus hijos pueden hacer la tarea. ¡No lo haga para ellos!
  4. Haga de los libros algo especial. Lleve a sus niños a la biblioteca, les animen a leer y explorar tantos libros como se pueden.
  5. Les anime a que sus hijos escriben en un diario. Pueden escribir sobre cualquier cosa—lo que acaban de aprender, con quien hablaron, que quieren hacer este fin de semana.
  6. Hable con sus hijos cada día. Hable acerca de lo que occurre durante el día, de las noticias, de cualquier cosa. Es importante para mejorar el conocimiento contextual, lo que es crucial para la comprensión de lo que se leen y se escuchan los niños.
  7. Cuelgue los trabajos o la tarea de su hijo o hija en la puerta del refrigerador o en un lugar especial en el hogar.
  8. Los felicite por sus triunfos y siempre les anime en sus intentos de triunfar.

 

Enlaces de enseñanza

http://education.ohio.gov/Topics/Other-Resources/Limited-English-Proficiency/About-the-Lau-Resource-Center

Esta página contiene información del Ministerio de Educación de Ohio para ayudar a los padres y maestros de los estudiantes que están aprendiendo inglés como segundo idioma.

http://esl.about.com/od/beginningvocabulary/

Esta página contiene links a muchos recursos del principiante nivel de competencia.

http://www.eflnet.com/vocab/index.php

Esta página contiene el vocabulario básico, con ilustraciones y sonidos.

http://www.lclark.edu/~krauss/toppicks/vocabulary.html

Esta página contiene links a ejercicios y actividades para cada nivel de competencia.

http://www.languageguide.org/esp/

Esta página contiene el vocabulario con ilustraciones y sonidos de varios idiomas aparte del inglés, incluyendo el español, el francés, el chino y el árabe.

http://www.m-w.com/

El mejor diccionario en el mundo.

http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page

Puede empezar todos los proyectos de investigación aquí. Y además: hay versiones en muchos idiomas, incluyendo el español.

http://www.ed.gov/espanol/parents/academic/involve/2006toolkit/read-es.html

Consejos para ayudar a los niños a aprender a leer.

http://www.eslkidsworld.com/index.html

Muchas actividades y recursos para los alumnos en los grados K-5.

Juegos/Actividades

http://www.manythings.org/vocabulary/lists/a/

Hay muchos juegos para cada nivel de competencia